본문 바로가기

어나더

ANOTHER BD 6권 자막+ BD 자막 묶음 최종화 다운 장면 드디어 기나긴 대장정의 여정이 끝을 맞이했습니다 어나더는 P.A WORKS의 제작으로 만들어진 호러 액션(?) 학원물입니다 어나더는 블루레이 6권을 마지막으로 끝이나게 되겠습니다 자막제작하는 저도 꽤나 긴 여정이었지만 우리 주인공과 메이의 고생에 비하면야... 애니는 여기서 끝을 맺습니다만 원작작가이신 아야츠지 유키토씨가 어나더의 다음 스토리를 집필중이라고 하시니 기대하셔도 좋을듯 합니다 이번 6권 블루레이에는 미사키 메이의 성우이신 타카모리 나츠미씨의 캐릭터송이 귀여운 메이의 영상과 함께 포함이 되어 있네요 ANOTHER SONG party 라는 앨범에 곡이 수록되어 있으니 관심있으신 분들은 들어보셔도 좋을듯 합니다 일에 찌들어서 피곤한 상황이지만 그래도 어나더는 마무리해야겠다는 일념.. 더보기
ANOTHER BD 5권 자막 멍멍아 이리와? 늦은 어나더 블루레이 5권 자막입니다 오늘에서야 제대로된 인터넷이 사용가능해졌네요 더군다나 일에 치이다보니 여러가지로 고생인 나날이어서 자막 엄두도 못냈네요 저번 어나더 자막에 제가 기본적인 자막 헤더도 넣지 않았다는 얼토당토한 덧글이 달렸더군요 저도 실수한건가 하고 보니 제대로 달려있었습니다 지적은 감사하지만 생트집은 저도 사람인지라 빡친다는 점 알아주셨으면 합니다 아이피 차단은 풀어두었습니다 ==================================== 오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다 수정본은 제 블로그에 올라옵니다 http://lookyharu.tistory.com/ making by 루키하루 ================================== 더보기
ANOTHER 8화 자막입니다  촉수 플레이 SM 플레이 외모 상위랭킹들의 수영복 스따일~ 이번 어나더는 전체적으로 쉬어가는 화였습니다 그렇게 긴장안하고 보셔도 될 듯합니다 본격적으로 클라이막스에 접어들어가며 더욱 흥미진진해 지는 어나더 입니다 즐겁게 감상하세요 약장수 루키하루가 보내 드렸습니다 ==================================== 오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다 수정본은 제 블로그에 올라옵니다 http://lookyharu.tistory.com/ making by 루키하루 ================================== 더보기
ANOTHER 1~6화 전체 수정본 입니다 이제보니 3학년 3반 남자부터 여자까지 쓸데없이 미남미녀들이 넘쳐난다... 뭐니 얘! 너무 귀여워!! 메이급이잖아! 그래도 메이가 더 귀엽다만... 그래도 중요한 건... 이랬던 메이가... 이렇게 변했다는거지!!!! 검토해보니 정말 자막 상황 끔찍하군요 싱크는 개판에 맞춤법 틀린 곳은 한두군데가 아니고... 그나마 다행인 건 번역이 부자연스러운 곳은 몇군데뿐이었네요 전체적으로 뜯어고치고 재수정 했습니다 각 글마다 다시 수정본으로 업로드 했지만 따로 묶음으로 이렇게 올려둡니다 더보기
ANOTHER 6화 자막입니다  코이치 - 레이코 이모 사랑해요! 레이코 - 안돼 너에게는 메이짱이 있잖니...하지만 멈출 수가 없어 이 마음... 메이는 귀엽구나!!!!!메이는 귀엽구나!!!!!메이는 귀엽구나!!!!! 메이는 귀엽구나!!!!!메이는 귀엽구나!!!!!메이는 귀엽구나!!!!! 메이는 귀엽구나!!!!!메이는 귀엽구나!!!!!메이는 귀엽구나!!!!! 메이는 귀엽구나!!!!!메이는 귀엽구나!!!!!메이는 귀엽구나!!!!! 메이는 귀엽구나!!!!!메이는 귀엽구나!!!!!메이는 귀엽구나!!!!! 메이는 귀엽구나!!!!!메이는 귀엽구나!!!!!메이는 귀엽구나!!!!! 이렇게 귀여워도 되는겁니까 메이? 진짜? 그리고 중간의 망상부분 이건 버틸 수가 없다 ㅋㅋㅋ 제작진 나이스 샷! 즐겁게 감상하세요 ㅎㅎ ps.전체적 싱크, 맞춤법,.. 더보기