Another 썸네일형 리스트형 ANOTHER BD 6권 자막+ BD 자막 묶음 최종화 다운 장면 드디어 기나긴 대장정의 여정이 끝을 맞이했습니다 어나더는 P.A WORKS의 제작으로 만들어진 호러 액션(?) 학원물입니다 어나더는 블루레이 6권을 마지막으로 끝이나게 되겠습니다 자막제작하는 저도 꽤나 긴 여정이었지만 우리 주인공과 메이의 고생에 비하면야... 애니는 여기서 끝을 맺습니다만 원작작가이신 아야츠지 유키토씨가 어나더의 다음 스토리를 집필중이라고 하시니 기대하셔도 좋을듯 합니다 이번 6권 블루레이에는 미사키 메이의 성우이신 타카모리 나츠미씨의 캐릭터송이 귀여운 메이의 영상과 함께 포함이 되어 있네요 ANOTHER SONG party 라는 앨범에 곡이 수록되어 있으니 관심있으신 분들은 들어보셔도 좋을듯 합니다 일에 찌들어서 피곤한 상황이지만 그래도 어나더는 마무리해야겠다는 일념.. 더보기 ANOTHER BD 4권 자막 7화는 시작부터 충격과 공포였지요 참으로...참으로... 아주 개나리 진달래 십장생이었죠 그리고 8화는 제작진의 센스(라고 적고 판매량이라고 읽는다)가 돋보이는 히로인들의 수영복 화 였죠 메이의 학교수영복과 아카자와의 우월한 바디라인을 감상할 수 있어서 참으로 행복에 겨웠는데...데.... 왠지 SM에 눈떠버릴거 같은 장면 아무튼 어나더 블루레이 4권 즐겁게 감상하세요 ^^ ================================== 오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다 수정본은 제 블로그에 올라옵니다 http://lookyharu.tistory.com/ making by 루키하루 ==================================== 더보기 ANOTHER BD 3권 자막 입니다 더이상 말이 필요없는 어나더 역사상 최고의 멘붕(?) 6화가 포함되어 있는 ANOTHER 블루레이 3권 입니다 어제 올라왔어야 했는데 가족끼리 영화를 보고 왔더니 피곤에 지쳐서 자막작업중에 자버렸네요 즐겁게 감상하세요 ㅎㅎ 이번 3권의 캡쳐는 말이 필요없는 아래 동영상입니다 6화 패러디는 이 영화 펄프픽션을 따라한 것이죠 ㅎㅎ ==================================== 오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다 수정본은 제 블로그에 올라옵니다 http://lookyharu.tistory.com/ making by 루키하루 ================================== 더보기 ANOTHER 00화 OAD 자막 미사키 - 으흐흐 잘 성장했구나 메이 - 하으읏 야메떼~ 오랜만에 보는 메이짱에 미소가 절로 지어집니다 미사키와 메이는 정말 머리색 외에는 복사판이군요 말 그대로 자매덮밥(?)입니다 그리고 여전히 시청자의 심장을 농락하는 우리의 제작진 마지막으로 샤워씬은 우리를 흥분시키기에 슴가가 부족한 감이 있었다 하지만 흥분된다...(뭐랴) ==================================== 오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다 수정본은 제 블로그에 올라옵니다 http://lookyharu.tistory.com/ making by 루키하루 ================================== 더보기 ANOTHER BD 1권 자막입니다 어나더 블루레이 1권이 드디어 나왔군요 뭐 나온지는 꽤 됐지만;;; 영상 립은 yousei 팀의 영상립을 기준으로 제작했습니다 지금보니 친구들이 물어보던게 사실은 개인정보 유출이 되서 까발려진거 였어요 그리고 질문하는 내용들이 거의 취조수준 메이가 츤츤거리는게 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋ ps.오프닝 흉몽전염 하느씨의 도움으로 노래방싱크로 교체 이 자리를 빌어서 다시 한번 감사드립니다 ==================================== 오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다 수정본은 제 블로그에 올라옵니다 http://lookyharu.tistory.com/ making by 루키하루 ================================== 더보기 ANOTHER 7화 자막입니다 아카자와가 이렇게 귀여울 리가 없어! 이번화는 아카자와를 밀어주는 화군요 원작에서는 싸가지만 바가지인데... 애니에서는 귀여움과 요염함에 능력까지 갖춘 말 그대로 엄친딸이군요 ㅋㅋ 아카자와의 성격 + 메이의 머리스타일 = 제 전 여자친구 어라? 즐겁게 감상하세요 ^^ ==================================== 오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다 수정본은 제 블로그에 올라옵니다 http://lookyharu.tistory.com/ making by 루키하루 ================================== 더보기 ANOTHER 1~6화 전체 수정본 입니다 이제보니 3학년 3반 남자부터 여자까지 쓸데없이 미남미녀들이 넘쳐난다... 뭐니 얘! 너무 귀여워!! 메이급이잖아! 그래도 메이가 더 귀엽다만... 그래도 중요한 건... 이랬던 메이가... 이렇게 변했다는거지!!!! 검토해보니 정말 자막 상황 끔찍하군요 싱크는 개판에 맞춤법 틀린 곳은 한두군데가 아니고... 그나마 다행인 건 번역이 부자연스러운 곳은 몇군데뿐이었네요 전체적으로 뜯어고치고 재수정 했습니다 각 글마다 다시 수정본으로 업로드 했지만 따로 묶음으로 이렇게 올려둡니다 더보기 이전 1 2 다음
