순간 귀엽다고 생각한 제 자신이 심히 혐오스러워졌습니다...
아 이런 뭐같은 사투리가... 표준어도 알아먹기 어려운데 대체 왜 레벨 E는
나에게 이런 시련을 안겨주는건지... ㅠㅠ
즐겁게 감상하세요 ^^
오역및 문제점은 제 블로그에 적어주시기바랍니다
수정본은 제 블로그에 올라갑니다 ^^
http://lookyharu.tistory.com/
수정.1 오역 한문장 수정
'자막 제작 > 레벨 E' 카테고리의 다른 글
레벨 E 10화 자막입니다 (20) | 2011.03.17 |
---|---|
레벨 E 9화 자막입니다 (29) | 2011.03.09 |
레벨 E 8화 자막입니다 (36) | 2011.03.02 |