BECK의 삽입곡 I've Got A Feeling

주인공 코유키가 락페스티발에서 부른 노래입니다

악기들이 하나 둘씩 나오는건 이유가 있습니다만 이 이상은 네타가 되므로 하하;;

코유키의 버전으로 맛깔스럽게 부른 매력적인 곡이었습니다

1. 浪川大輔(Namikawa Daisuke) - I've Got A Feeling_new.mp3

I've got a feeling, a feeling deep inside, oh yeah
마음 깊은 곳에서 끓어 오르는 느낌, 뭔가를 느껴요.
 
I've got a feeling, a feeling I can't hide, oh no
더 이상 감출 수 없는 느낌, 그런 느낌이 들어요.
 
Oh please believe me,
제발 나를 믿어 주세요.
 
I'd hate to miss the train, Oh yeah
나는 저 기차를 놓치면 안 돼요.
 
And if you leave me,
당신이 날 떠나신다면
 
I won't be late again, oh no
다시는 늦지 않겠어요.

I've got a feeling, a feeling deep inside, oh yeah, oh yeah
마음 깊은 곳에서 끓어 오르는 느낌, 뭔가를 느껴요.
 
I've got a feeling, a feeling I can't hide, oh no, oh no
더 이상 감출 수 없는 느낌, 그런 느낌이 들어요.
 
Oh no, yeah ~

I've got a feeling
어떤 느낌이 들어요.
 
Oh please believe me,
제발 나를 믿어 주세요.
 
I'd hate to miss the train, oh yeah, oh yeah
나는 저 기차를 놓치면 안 돼요.
 
And if you leave me,
당신이 날 떠나신다면
 
I won't be late again, oh no, oh no
다시는 늦지 않겠어요.
 
Yeah ~ I've got a feeling, yeah
어떤 느낌이 들어요.

Everybody had a hard year
누구나 괴로울 때도 있고
 
Everybody had a good time
누구나 즐거울 때도 있죠.
 
Everybody had a wet dream
누구나 눈물에 젖은 꿈을 꿀 때도 있고
 
Everybody saw the sun shine
누구나 밝은 태양을 볼 때도 있죠.
 
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
오예, 오예, 오예
 
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
오예, 오예, 오예
 
Yeah ~ I've got a feeling, yeah
어떤 느낌이 들어요.

Everybody had a good year
누구나 좋은 시절이 있어요.
 
Everybody let their hair down
누구나 편안히 지내고
 
Everybody pulled their socks up
누구나 기운을 내어 행동하고
 
Everybody put their foot down
누구나 단호히 행동할 때도 있죠.
 
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
오예, 오예, 오예
 
Oh yeah, oh yeah, yeah
오예, 오예, 오예
 
yeah ~ I've got a feeling, yeah
어떤 느낌이 들어요.

All those years I've been wandering around
지금까지 줄곧 내 마음을 종잡을 수가 없었죠.
 
wondering how come nobody told me
어째서 누구도 내게 가르쳐 주지 않는 걸까요.
 
All that I was looking for was somebody who looked like you
단지 당신을 닮은 누군가를 찾고 있을 뿐인데
 
I've got a feeling
어떤 느낌이 들어요.
 
that keeps me on my toes, oh yeah, oh yeah
그 느낌이 나를 긴장시켜요.
 
I've got a feeling
어떤 느낌이 들어요.
 
I think that everybody knows, oh yeah, oh yeah
누구나 알고 있을 거라고 생각해요.
 
Yeah ~ I've got a feeling, yeah
어떤 느낌이 들어요.

All those years I've been wandering around
지금까지 줄곧 내 마음을 종잡을 수가 없었죠.
 
wondering how come nobody told me
어째서 누구도 내게 가르쳐 주지 않는 걸까요.
 
All that I was looking for was somebody who looked like you
단지 당신을 닮은 누군가를 찾고 있을 뿐인데

I've got a feeling
어떤 느낌이 들어요.
 
I've got a feeling~
어떤 느낌이 들어요~
 
I've got a feeling~~
어떤 느낌이 들어요~~
 
I've got a feeling~~~
어떤 느낌이 들어요~~~
 
I've got a feeling~~~~
어떤 느낌이 들어요~~~~

I've got a feeling~~~~~
어떤 느낌이 들어요~~~~~
 
I've got a feeling~~~~~~
어떤 느낌이 들어요~~~~~~
 
I've got a feeling~~~~~~~
어떤 느낌이 들어요~~~~~~~
 
I've got a feeling~~~~~~~~
어떤 느낌이 들어요~~~~~~~~

I've got a feeling~~~~~~~~~
어떤 느낌이 들어요~~~~~~~~~
 
I've got a feeling~~~~~~~~~~
어떤 느낌이 들어요~~~~~~~~~~
 
I've got a feeling~~~~~~~~~~~
어떤 느낌이 들어요~~~~~~~~~~~
 
Yeah ~

 

I've Got A Feeling 이라는 곡은 전설적인 밴드이자 앞으로도 전무후무한 밴드

비틀즈의 13집 마지막 앨범 Let it be의 8번 트랙의 곡으로써

존 레논의 미완성곡 'Everybody Had a Hard Year'과 폴 매카트니의 미완성곡

'I've Got a Feeling' 두 곡을 합친 곡입니다



I've got a feeling, a feeling deep inside,
마음 깊은 곳에서 끓어 오르는 느낌, 무언가를 느껴요.

oh yeah, oh yeah.

I've got a feeling, a feeling I can't hide,
더 이상 감출 수 없는 느낌, 그런 느낌이 들어요.

oh no, oh no, oh no.

Yeah, yeah! I've got a feeling, yeah.
그래요, 무언가를 느껴요.

Oh please believe me,
제발 나를 믿어 주세요.

I'd hate to miss the train,
나는 저 기차를 놓치면 안 돼요.

oh yeah, oh yeah.

And if you leave me, I won't be late again, 
당신이 나를 떠나신다면 다시는 늦지 않겠어요.

oh no, oh no, oh no.

Yeah, yeah! I've got a feeling, yeah.
그래요, 무언가를 느껴요.

All these years I've been wandering around,
지금까지 줄곧 내 마음을 종잡을 수가 없었죠.

Wondering how come nobody told me,
어째서 누구도 내게 가르쳐 주지 않는 걸까요.

All that I was looking for was somebody who looked like you!
단지 당신을 닮은 누군가를 찾고 있을 뿐인데

I've got a feeling, that keeps me on my toes,
무언가를 느껴요. 그 느낌이 나를 긴장시켜요.

oh yeah, oh yeah.

I've got a feeling, I think that everybody knows,
그 느낌이 나를 긴장시켜요. 누구라도 알고 있을꺼예요

oh yeah, oh yeah, oh yeah.

Yeah, yeah! I've got a feeling, yeah.
그래요, 무언가를 느껴요.

Everybody had a hard year,
누구나 괴로울 때도 있고

everybody had a good time.
누구나 즐거울 때도 있죠.

Everybody had a wet dream,
누구나 눈물에 젖은 꿈을 꿀 때도 있고

everybody saw the sun shine,
누구나 밝은 태양을 볼 때도 있죠.

oh yeah...

Everybody had a good year,
누구나 좋은 시절이 있어요.

everybody let their hair down.
누구나 편안히 지내고

Everybody pulled their socks up,
누구나 기운을 내어 행동하고

everybody put their foot down, oh yeah...
누구나 단호히 행동할 때도 있죠.

Oh, my soul so hard
오 내 영혼이여 너무 힘들어요