ANOTHER 1화 자막입니다



츤데레 메이다!!! 움직이는 메이다!!!

============================================================
죄송합니다

복귀 첫 자막인데 너무 늦어져버렸네요

오랜만에 복귀라서 손도 안풀리고 진도가 안나간건 물론이거니와

일하면서 짬짬히 찍다보니 시간이 이미 다음날에 가까운...

즐겁게 감상하세요 ^^

 

ANOTHER 1화 자막.rar

ps.몇몇 미세싱크 수정

ps2.오타 및 몇부분 수정

ps3.전체적 싱크, 맞춤법, 번역 수정

====================================
오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다

수정본은 제 블로그에 올라옵니다

http://lookyharu.tistory.com/

making by 루키하루
==================================