본문 바로가기

음악 번역/리뷰

노래가 너무 마음에 드네요 원곡은 하츠네미쿠의 calc 이고 신나는 곡이지만 오타밍님의 보컬과 피아노버전으로 리믹스된 곡의 매치가 너무 아름다워서 끌리더군요 제가 보던 글에서 우연치 않게 흘러나오던 곡인데 글내용도 슬펐지만 이 곡이 같이 흘러나오니 울컥하더군요 더보기
이게 바로 국내 우타이테의 심해소녀 하이 퀄리티다!(고음질 mp3 첨부) 일본인보다 퀄리티가 높다!!!!!!!!! 국내분들의 잠재력은 무궁무진입니다 역시나 悲しみの海に沈んだ私 目を開けるのも億劫 카나시미노 우미니 시즌다 와타시, 메오 아케루노모 옷쿠 슬픔의 바다에 가라앉은 나, 눈을 뜨는 것도 귀찮아 このままどこまでも?ちて行き 코노마마 도코마데모 오치데유키 이대로 끝없이 떨어져서 誰にも見つけられないのかな 다레니모 미츠케라레 나이노카나 그 누구도 날 찾지 못 하는 걸까 どこへ向かい、何をすれば? 도코에무카이, 나니오스레바? 어디를 향해, 무엇을 하면? ふと差し?む一筋の光 후토 사시코무 히토스지노 히카리 갑자기 들어오는 한줄기의 빛 てを伸ばせば?きそうだけど 테오 노바세바 토도키소우다케도 손을 내밀어보면 닿을 것 같았지만 波に拐われて見失った 나미니 사라와레테 미우시낫타 파도에 휩쓸려.. 더보기
마법사의 밤 엔딩인 [별이 반짝이는 밤에] 를 연주해봤다 (타브 악보 포함) 지금 돌아다니는 악보는 이분의 타브악보일껍니다 니코동에서 이분 연주가 가장 낫더군요 제 생각엔 곡자체가 좋다보니 연습하면서 정말 즐거웠습니다 ㅎㅎ ps. 동생을 위해서 원곡과 음원을 올립니다 ㅎㅎ 더보기
학원묵시록 highschool of the dead op 어레인지 연주 학원 묵시록 오프닝은 약간 어레인지한 연주네요 ㅎㅎ 이상하게 악보가 다운이 안받아지네요.... 혹시 받으셨거나 받아지시는 분은 덧글좀 부탁드려요 ㅋㅋ 더보기
kotoko-snow angel 冬の夜空 舞う白い欠片 겨울의 밤하늘을 날아다니는 조각 肩に降りて季節を傳えに?るよ 어깨에 내려 계절을 알리러 오네 かじかむ指に吐く白い息が 얼어붙은 손가락에 내쉬는 하얀 숨이 無限の距離を そっと近づけるね 무한한 거리를 살며시 줄이네 雪が 步道も街路樹も窓の?かりさえも 눈이 인도도 가로수도 창의 등불조차 全て包みこんで 靜けさだけ押し寄せる 모든것을 감싸 고요하게 밀려와 二人の足跡も消えてしまうけれど 우리 둘의 발자국도 지워버렸지만 つないだ手の?もり 鼓動を感じた 잡은 손의 따뜻한 고동은 느꼈어 二つの影ただずむ 凍えた心を抱えて 멈춰선 두개의 그림자가 얼어붙은 마음을 껴안고 まっ白な世界 出逢えたのは奇跡 새하얀 세상에서 만난건 기적이야 もう 獨りきりじゃないこと 이제는 외톨이가 아니라는걸 言葉より 星の見えない 말보다 별이 .. 더보기
무려 이와사와와 유이가 my song과 my soul, your beats! 를 같이 불렀다!!!!  이와사와와 유이의 듀엣곡 오피셜 앨범이 나왔군요 ㅋㅋ my song 락버전 ㅋㅋ 목소리가 하울링 되니까 좋네요 ㅋㅋ my soul your beats! 원곡보다 유이버전의 곡이 좋아했는데 이렇게 유이버전에 이와사와님의 목소리까지~~ 꺄악 더보기
엔젤비트와 듀라라라 2번째 오프닝 complication이 만났다 이것도 제법 잘만들었네요 ㅎㅎ 개인적으로 change와 엔젤비트 조합이 최고라고 생각합니다만 ㅎㅎ 더보기

티스토리툴바