나름 자막을 찍어오면서 제 나름대로 전 잘 만들고 있다고 혼자 자부하면서
열심히 찍어왔습니다
모 애니의 자막을 연습삼아 찍어보고 실력 있는 유명 제작자분과 비교한 결과
실력의 미숙함을 절실히 깨달았습니다
더욱 일본어 공부에 정진하여
자신이 노력한 자막에 부끄러움이 없도록 노력하려고 합니다 ...
'자막 제작' 카테고리의 다른 글
| 오랜만에 자막 찍어봤습니다 (16) | 2011.07.16 |
|---|---|
| 앞으로의 자막 제작 현황 (9) | 2011.03.29 |
| 자막 도용이 또 일어났군요 (2) | 2011.02.26 |
| 마리아 홀릭 자막 제작을 하셨던 분들 뭔가 이상하다?! (8) | 2010.10.26 |
| 불법미인 2000000 돌파 기념 축전! (4) | 2010.06.02 |
