앞으로의 자막 제작 현황


지금 제가 제작하고 있는 자막은 레벨 E와 페어리테일 입니다 

두 자막 모두 임시적으로 중간에 제가 맡아서 제작하고 있습니다만 

4월중에 을뀨님이 레벨 E 자막 완결묶음을 내놓으시고 

현재 페어리테일 유일 자막제작자 이신 tosso님이 돌연 자막 제작을 

중단하신다는 선언을 한 상태입니다 

제 입장에서는 페어리테일에 큰 애착이 가고

그런고로 페어리테일 자막은 특별한 일이 없는 이상은 

제가 계속해서 제작하도록 하겠습니다

페어리테일은 자막제작가 분이 두 분이나 계십니다

태성 님
http://taeseong.wo.tc

Apparatus 님
http://apparatus.wo.tc

굳이 제가 제작하지 않아도 저보다 훨씬 나은 자막을 만드실꺼라고 생각합니다

더군다나 이번에 방영시간이 토요일로 바뀌어서 제가 자막을 찍을 시간이

안되는군요 자기입으로 선언하고 철회하다니 정말 죄송합니다



레벨 E는 제가 계속 해야하는지 의문이 드는 작품입니다 매력이 없는 작품이라는 

말도 아니고 단순히 을뀨님이 꾸준히 제작하고 계신데 제가 굳이 할 필요가 있나

생각이 듭니다 레벨 E 제작하면서 청해공부에 큰 도움이 됐습니다 SF지식도 

덤으로 말이죠;;;


더이상 제가 제작할 이유가 없다고 생각합니다 곧 완결이기도 하고 을뀨님께서

훨씬 나은 퀄리티의 자막을 내 주실테니까요



사실 제가 지금 여러가지로 바쁜상태입니다

이것저것 벌려만 놓고 뒷처리 하는데 당장 앞가림하는 일도 버겁네요

직장이 좀 더 빨리 끝난다면 자막도 병행해볼 생각이었습니다만

잊고 있었던 페어리테일 방영시간 변경이 어쩔 수 없이 포기하게 만드네요

레벨 E는 제가 굳이 제작하지 않아도 며칠만 기다리시면 을뀨님이 합본으로

자막을 내 주실테니 저는 여기서 손을 떼도록 하겠습니다




그동안 보잘것 없는 임시 자막으로 감상해주신 모든 분들 감사합니다

앞으로 시간이 된다면 자막은 더 해보고 싶습니다만 일단 제 일이 더 우선이네요
저도 먹고 살아야죠 ㅎㅎ