본문 바로가기

자막 제작/ANOTHER

ANOTHER 5화 자막입니다




메이는 귀엽구나! 메이는 귀엽구나! 메이는 귀엽구나! 메이는 귀엽구나!
메이는 귀엽구나! 메이는 귀엽구나! 메이는 귀엽구나! 메이는 귀엽구나!
메이는 귀엽구나! 메이는 귀엽구나! 메이는 귀엽구나! 메이는 귀엽구나!


말이 필요합니까 메이가 눈도 크게 뜨고 귀여워졌어요!!!

드디어 데레화 되가는 메이를 보게 되는군요 다음화에서 모에사로 죽는거 아닐까요
늦었습니다

오늘 손님이 너무 많아서... 자막을 찍을 여유가 없었네요

즐겁게 감상하세요 ^^


ps.전체적 싱크, 맞춤법, 번역 수정


====================================
오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다

수정본은 제 블로그에 올라옵니다

http://lookyharu.tistory.com/

making by 루키하루
==================================


'자막 제작 > ANOTHER' 카테고리의 다른 글

ANOTHER 1~6화 월요일에 수정 들어갑니다  (2) 2012.02.17
ANOTHER 6화 자막입니다  (9) 2012.02.14
ANOTEHR 4화 자막입니다  (12) 2012.02.01
ANOTHER 3화 자막입니다  (8) 2012.01.24
ANOTHER 2화 자막입니다  (10) 2012.01.17