ANOTHER 1~6화 월요일에 수정 들어갑니다

현재 자막을 검수해본거라곤 3화까지가 전부....

그 후로는 말 그대로 찍고 손놔버리는 사태가 지속되면서

솔직히 말하자면 싱크고 번역이고 맞춤법이고 아마 개판이라고 생각합니다

이런식으로 만드려면 안만드는게 낫지 싶네요

그래서 일단 최종기한은 월요일로 잡고 자막 전체 검수및 수정 들어갑니다

페어리테일 레벨 E도 전부 뜯어고쳐야 하는데 차마 손대기가 겁나군요

두 애니 자막 전부 끔찍해서....

일하고 병행하다보니 자막이 늦어지는데다가 퀄도 갈수록 문제가 되는 점

다시 한번 사과드립니다

앞으로 더욱 열심히 노력하는 루키하루 되겠습니다

그리고 메이는 귀엽습니다 너무 귀엽습니다 귀여워서 미쳐버릴꺼 같습니다

제 자막제작의 희망입니다 메이가 없었으면 다 때려쳤어!!!!

1. 망념의 잠드 PS3판 op-Shut Up And Explode.mp3