본문 바로가기

자막 제작/ANOTHER

ANOTHER 블루레이 1권 자막 관련 낚시왕 사카키바라 x 테시가와라 어나더 1권 블루레이 자막은 애용하는 zero팀이나 yousei팀 립이 뜨는 즉시 작업에 들어가도록 하겠습니다 요즘 두 팀 다 립이 좀 늦어서 자막도 늦어지는 점 죄송합니다 더보기
ANOTHER 12화 자막 (완결) 입니다 기나긴 여정을 함께해온 우리 메이짱과 이별해야한다니 엉엉 ㅠㅠ 드디어 P.A works 제작의 어나더 12화까지의 대장정이 막을 내렸습니다 한 화 한 화 마다 손에 땀을 쥐며 봐왔던 작품인 만큼 완결이 정말로 아쉽습니다 사실 주위 지인들도 아는 사실이지만 어나더 망하는거 아니냐 감독이 왜저러냐 이러면서 상당히 설레벨을 치며 불안반 기대반으로 지켜보았던 작품이었는데 이렇게 멋진 스토리 전개와 완결을 내줘서 개인적으로 참 부끄럽기 그지없네요 하하;; 소설의 후속권을 준비중이라는 소식과 추가 OVA 소식이 있으니 참고해주세요 만화책과 소설도 절찬 판매중이니 많이 구매바랄게요 ^^ 제 첫 완결 작품 어나더였습니다 감사합니다 ps しちにとどまるとうじしゃ를...しっちにとどまるとうちしゃ로.. 아무리 들어도 습지로 들.. 더보기
ANOTHER 11화 자막입니다 이것이 바로 주인공의 포스 간지가 넘쳐흐른다 한 장면 한 장면이 충격과 공포와 네타라서 정말...캡쳐할게 없네요 그리고 여자분들이 너무 무섭습니다 메이빼고는 전부 호러야... ==================================== 오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다 수정본은 제 블로그에 올라옵니다 http://lookyharu.tistory.com/ making by 루키하루 ================================== 더보기
ANOTHER 10화 자막입니다 내 방 비어 있으니까... (참고로 실제 대사) 네 성인물이 되어버린 어나더입니다 메이가 남자를 방으로 끌어들이다니 이건 명백히... .........죄송합니다 약팔았습니다.. 끝을 향해 달려가는 어나더입니다 그리고 호러블립이 호러급으로 빨리뜨네요 호러입니다...  ==================================== 오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다 수정본은 제 블로그에 올라옵니다 http://lookyharu.tistory.com/ making by 루키하루 ================================== 더보기
ANOTHER 9화 자막입니다  너희들 움직이면 우후후 해버릴꺼야? 오랜만에 새벽자막입니다 여전히 마지막에 일을 터트리는 제작진 그만두자 식상해진다고 이제는 중간에도 터트려줘 (개드립) 즐겁게 감상하세요 ==================================== 오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다 수정본은 제 블로그에 올라옵니다 http://lookyharu.tistory.com/ making by 루키하루 ================================== 더보기
ANOTHER 8화 자막입니다  촉수 플레이 SM 플레이 외모 상위랭킹들의 수영복 스따일~ 이번 어나더는 전체적으로 쉬어가는 화였습니다 그렇게 긴장안하고 보셔도 될 듯합니다 본격적으로 클라이막스에 접어들어가며 더욱 흥미진진해 지는 어나더 입니다 즐겁게 감상하세요 약장수 루키하루가 보내 드렸습니다 ==================================== 오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다 수정본은 제 블로그에 올라옵니다 http://lookyharu.tistory.com/ making by 루키하루 ================================== 더보기
ANOTHER 7화 자막입니다  아카자와가 이렇게 귀여울 리가 없어! 이번화는 아카자와를 밀어주는 화군요 원작에서는 싸가지만 바가지인데... 애니에서는 귀여움과 요염함에 능력까지 갖춘 말 그대로 엄친딸이군요 ㅋㅋ 아카자와의 성격 + 메이의 머리스타일 = 제 전 여자친구 어라? 즐겁게 감상하세요 ^^ ==================================== 오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다 수정본은 제 블로그에 올라옵니다 http://lookyharu.tistory.com/ making by 루키하루 ================================== 더보기