본문 바로가기

분류 전체보기

페어리테일 애니 오리지널 전개 짜증난다 아니 어른의 사정이나 기업의 사정이라는건 아는데 이건 좀 심하다 유치해서...아니 정말 짜증나서 때려쳤음 원작도 애니도 루시 가지고 이래라저래라 전개인건 같지만 애니는 무슨 유아용작품 만드는거냐? 내가 페어리테일은 진짜 정말로 욕이 나와도 참고 봤는데 이건 아니다 정말 저번 오리지널도 참고 봤는데 이번 오리지널은 진짜 아니다... 원작은 지금 죽느니 사느니 애들이 난리인데 이쪽은 한주먹거리일 애들한테 농락당하고 웃기지도 않는 개그 드립... 이번 오리지널은 그냥 포기할까 생각이 든다 내가 페어리테일에 각별한 애정이 있기에 솔직히 이런 글은 안적으려고 했건만... 더보기
너와 나 OST 앨범 떴다!!!!!! 아오이 쇼타(蒼井翔太)가 부른 너와 나 OST 앨범이 드디어 떴습니다 분할 1쿨 분량이 끝나고 나머지 1쿨 분량이 방영되는 시기임에도 아직도 앨범이 안보여서 이상하다 싶었는데 블루레이 5권에 끼워넣어져있더군요 기다리던 삽입곡 3곡이 나와서 개인적으로 기쁘기 그지없네요 얼른 2쿨분량 OST도 뱉어주지 않으려나요 SORA(1,3,5,13화 삽입곡) Graffiti(5화 삽입곡) Tomorrow(2,7,12화 삽입곡) 더보기
ANOTHER BD 2권 자막 ANOTHER 블루레이 2권 자막입니다 립은 zero-raws를 기준으로 제작했구요 yousei 립이 뜨면 다시 맞추겠습니다 이번 블루레이를 손꼽아 기다리시는 분들이 많았을 걸로 예상됩니다 비오는날 우리를 밖으로 나가지 못하게 만든 우산꼭지사건과 엘리베이터사건이 터진 화가 한꺼번에 들어가있는 충격과 공포의 2권이죠 그리고 깨알같은 우리 메이짱의 모에함과 아카자와의 츤츤~ 귀여워 죽겠네요 ==================================== 오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다 수정본은 제 블로그에 올라옵니다 http://lookyharu.tistory.com/ making by 루키하루 ================================== 더보기
메다카 박스 101화 번역본 입니다 메다카 박스 101화 입니다 역자군과 식자인 제가 할 말은 이것 뿐입니다 아쿠네 이 개자식아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 작업이 어제 나왔어야 했는데 오늘에서야 나온건 전부 아쿠네 자식 때문입니다... 뭔 말이 이리 많은지... 제 네이버 블로그인 http://blog.naver.com/coldcji 에서도 정보소식을 받아보실 수 있습니다 -- 식자 - 루키하루(http://lookyharu.tistory.com/) -- -- 역자 - helltie (http://blog.naver.com/sudafrog08) -- http://lookyharu.tumblr.com/post/22113175108/101 더보기
메다카 박스 100화 번역본 입니다 첫 식자본이라서 사실 상당히 힘들었습니다 아직 부족한 실력이니 만큼 많은 충고와 지적 부탁드리겠습니다 역자는 현재 자막기계(?)로 활동중인 헬티군이 도와주었습니다 번역본을 받아서 다시 손본건 저이므로 오타 오역은 저한테 말씀해주세요 헬티군 갈구지 마시구요... ㅋㅋ 제 네이버 블로그인 http://blog.naver.com/coldcji 에서도 정보소식을 받아보실 수 있습니다 -- 식자 - 루키하루(http://lookyharu.tistory.com/) -- -- 역자 - helltie (http://blog.naver.com/sudafrog08) -- 아래는 메다카박스 링크 입니다 http://lookyharu.tumblr.com/post/21969435272/100 더보기
메다카 박스 100~105화 작업 들어갑니다 메다카 박스가 100화부터 105화까지 번역본이 없더군요 일단 국내 정발도 안되있는 상태여서 작업한번 들어갑니다 식자는 저 루키하루가 하고 역자는 helltie(http://blog.naver.com/sudafrog08)가 맡아서 해주기로 했습니다 일단 100화 번역은 끝난 상태고 문제는 제 식자인데 이게 상당히 힘드네요 일단 오늘 내일중으로 내보도록 하겠습니다 http://lookyharu.tumblr.com/ 앞으로 번역본은 텀블러블로그에 따로 올리도록 하겠습니다 저도 저작권은 무섭거든요 더보기
ANOTHER BD 1권 자막입니다 어나더 블루레이 1권이 드디어 나왔군요 뭐 나온지는 꽤 됐지만;;; 영상 립은 yousei 팀의 영상립을 기준으로 제작했습니다 지금보니 친구들이 물어보던게 사실은 개인정보 유출이 되서 까발려진거 였어요 그리고 질문하는 내용들이 거의 취조수준 메이가 츤츤거리는게 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋ ps.오프닝 흉몽전염 하느씨의 도움으로 노래방싱크로 교체 이 자리를 빌어서 다시 한번 감사드립니다 ==================================== 오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다 수정본은 제 블로그에 올라옵니다 http://lookyharu.tistory.com/ making by 루키하루 ================================== 더보기

티스토리툴바