본문 바로가기

분류 전체보기

오타밍(ヲタみん) -심장 데모크라시(心臓デモクラシー) 불러보았다 (가사/음원) 니코동 우타이테인 오타밍씨의 심장데모크라시 입니다 원곡은 하츠네 미쿠가 불렀었군요 개인적으로 좋아하는 우타이테분이라서 항상 주목하면서 보고 있습니다 가사아래에 음원 파일이 있습니다 哭いていた 唯 哭いていた 울고 있었어 그저 울고 있었어 他人眼につかない 世界で 남의 눈에 띄지 않는 세상에서 其して恥を知り 惨めになれば 결국 부끄러워지고 비참해지면 全てが廻りだした 모든 것이 돌기 시작해 何常もこの胸は 何かを満たそうと 언제나 이 가슴에 무언가를 채우려고 散々なめに遭って 仕様がない 수없이 만났지만 소용이 없었어 いっそ理性など 殺して仕舞おうか 차라리 이성따윈 죽여버릴까 虎視耽々 狙いを さだめ さだめて 호시탐탐 목표를 정하고 정하면서 何常もこの口は 誰かに迫ったり 언제나 이 입은 타인에게 강요당해서 散々なめに 遭わせ.. 더보기
ANOTHER 10화 자막입니다 내 방 비어 있으니까... (참고로 실제 대사) 네 성인물이 되어버린 어나더입니다 메이가 남자를 방으로 끌어들이다니 이건 명백히... .........죄송합니다 약팔았습니다.. 끝을 향해 달려가는 어나더입니다 그리고 호러블립이 호러급으로 빨리뜨네요 호러입니다...  ==================================== 오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다 수정본은 제 블로그에 올라옵니다 http://lookyharu.tistory.com/ making by 루키하루 ================================== 더보기
길티크라운 두번째 엔딩 Supercell(vocal.koeda) - 고백(告白) (가사 번역)  もしも僕のため 君が身を挺して 만약에 네가 나를 위해 몸을 내던져 僕の代わりに死んでしまったなら 대신 죽어버렸다면 そんな世界に残された僕は 그런 세상에 남아버린 난 一人何を思えばいい 혼자서 뭘 떠올려야 하지? 覚えてるかな 기억하고 있을까? 君を好きになった僕は思いついたんだ 널 좋아하게 되버린 난 다짐했어 にこりともしない君を絶対に 싱긋 웃지 않았던 너를 笑わせてやろうってね 미소짓게 만들어주겠다고 だけどそんな考えは見事に打ち砕かれた 하지만 그런 생각은 완전히 부숴져버렸어 僕は結局一人で笑ってばかりいたんだ 결국 나만 혼자서 웃고 있을 뿐이었어 「まるでこれじゃ道化師だ、 이래선 마치 어릿광대 같잖아, 君の専属でございます」 당신의 전속 광대입니다 なんておどけて言ったって全く無反応で 이렇게 익살스럽게 말해도 무반응이었어 笑え.. 더보기
[2ch]금딸하다 고자가 되었다 1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/12/02(金) 10:56:37.76 ID:F3rfwbsR0 죽고싶다 4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/12/02(金) 11:00:29.75 ID:KzfnrCTb0 뭔 말이냐 5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/12/02(金) 11:01:09.91 ID:F3rfwbsR0 >>4 말 그대로. 병원에서 뗐다 12 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/12/02(金) 11:03:46.17 ID:pcSfOFgti 뭔 일이야 이게… 11 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/12/02(金) 11:03:31.03 ID:SwhKJ99V0 이제 금딸한지 막 3개월이 다 되어간다.. 더보기
fripSide - Level5- Judgelight 뮤직비디오보고 미친듯이 웃은 최초의 영상 당시에 fripside에 빠져있었던 시절 뮤직비디오의 상당한 무게감에 올ㅋ 하면서 보던 중 3분 16초 부분에서 엄청난 반전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 앞에서 무게감 잡은거 개나 주는거냐!!! 어나더 레벨의 약팔기 수법에 미친듯이 웃었습니다 더보기
ANOTHER 9화 자막입니다  너희들 움직이면 우후후 해버릴꺼야? 오랜만에 새벽자막입니다 여전히 마지막에 일을 터트리는 제작진 그만두자 식상해진다고 이제는 중간에도 터트려줘 (개드립) 즐겁게 감상하세요 ==================================== 오타및 오역 지적은 언제든 감사히 받고있습니다 수정본은 제 블로그에 올라옵니다 http://lookyharu.tistory.com/ making by 루키하루 ================================== 더보기
코요태 신지-ALWAYS (게임 요쿠르팅 ost)  게임의 완성도, 그래픽도 괜찮았고 게임홍보에 있어서 업계 마케팅사상 전후무후한 전설이었죠 당시 최고 인기 가수였던 코요태 신지의 기용과 각종 TV 광고, 버스정류장 광고 등 광고비로 억대를 지출했다는 소리가 있을 정도니... 요즘 게임업계에서는 그리 대단한 마케팅도 아니었지만 당시로선 파격적이었죠 당시에는 상당한 인기를 얻었던 게임이었지만 역시 시대의 흐름은 어쩔 수 없는지 결국은 서비스 종료를 맞은 비운의 게임입니다 (라고 쓰고 루머로 와우에 빠져 일을 안해서 망했다는 소문을 툭 하나 던진다) 아래 파일은 224k 비트레이트인데 혹시 320k 비트레이트 음질의 음원을 가지신분은 저한테 좀 보내주실 수 없을까요? 제가 지금 못구하고 있네요... 여담으로 Every little thing의 데뷔곡 D.. 더보기

티스토리툴바